"Film Scenes for Actors Volume II"

"Film Scenes for Actors"の編者紹介ページに、続編を企画中と書いてあったので、洋書店に行くたびに気にかけていたものの、パート２は見つかりませんでした。家でインターネットに接続できるようになって、ネット書店で調べると、２巻目も確かに出版されているのが分かりましたが、すでに在庫がなかったため、ネットの古書店で買いました。送料のほうがずっと高い買い物でしたが、"Film Scenes for Actors Volume II"（バンタムブックス、１９８７年）も手に入れることができました。安かったのは、前の所有者がわずかですが書き込みをしていたからです。どうやら俳優志望の女性だったらしく、「ローラ殺人事件」のローラの台詞に丸印がついていました。「ストーリー・オブ・マイ・ライフ」のアリスンのようなパーティー・ガールだろうか、などと想像しながらページをめくりました。

Vol. IIも編者は同じJoshua Kartonです。今回は、複数の登場人物の会話シーンばかりでなく、モノローグがかなり選ばれているところが違います。とはいえ、映画で何ページもモノローグが続くことは滅多にないので、台本では別の人物の短い合いの手が入っている場合でも、それを括弧に入れてスキップするなど多少の脚色を加えることで、モノローグとしてオーディションで使いなさい、と提案しています。また、英語圏以外の映画からも２例だけですが選ばれているところが前回から変わっています。

Vol. IIには、次のような場面が収録されています。

・「ニノチカ」（１９３９年）　ニノチカ（グレタ・ガルボ）がレオン（メルビン・ダグラス）の部屋を訪れるシーン。レオンがしゃべりすぎるので、ニノチカがキスで口をふさぐくだりが含まれています。

・「黄金」（１９４８年）　ハワード（ウォルター・ヒューストン）が、黄金を掘り当てようと世界中を旅する中で、黄金がいかに人間をダメにするかを悟ったと語るモノローグ。および、ドッブス（ハンフリー・ボガート）とカーティン（ティム・ホルト）が、どちらが先に眠りに落ちるかで賭けをするシーン。

・「エデンの東」（１９５５年）　アブラ（ジュリー・ハリス）がキャル（ジェームズ・ディーン）に、父親の結婚指輪を川に捨てた話をするシーン。キャルがケイト（ジョー・バン・フリート）に借金を申し込むシーン。および、アブラがアダム（レイモンド・マッセイ）にキャルを愛してあげてと頼むモノローグ。

・「ニュルンベルグ裁判」（１９６１年）　証言台に立つヤニング（バート・ランカスター）が、ユダヤ人虐殺を知っていながら周囲に合わせていた自分がいちばん悪いと語るモノローグ。

・「パットン大戦車軍団」（１９７０年）　国旗を背にしたパットン（ジョージ・Ｃ・スコット）のオープニングのモノローグ。

・「アメリカン・グラフィティ」（１９７３年）　廃車置場に立ち寄ったジョン（ポール・ル・マット）が事故を起こした車の来歴を語るモノローグ。

・「ミスター・アーサー」（１９８１年）　アーサー（ダドリー・ムーア）が婚約を破棄するなら勘当すると、父（トマス・バーバー）に言い渡されるシーン。アーサーとリンダ（ライザ・ミネリ）が共に酔っ払って、公然とキスするシーン。および、アーサーが結婚式当日にリンダのアパートを訪れ、愛していると言うシーン。

・「ベスト・フレンズ」（１９８１年）　メリー（キャンディス・バーゲン）が小説を書き上げたので出版社を紹介してほしいとリズ（ジャクリーン・ビセット）に頼むシーン。２人とも男に逃げられたあと、激しく言い争うシーン。および、リズの家で２人が和解するシーン。

・「トッツィー」（１９８２年）　マイケル（ダスティン・ホフマン）がエージェントのジョージ（シドニー・ポラック）に仕事がないことの不満をぶつけるシーン。

・「ガルボ・トーク　夢のつづきは夢・・・」（１９８４年）　エステル（アン・バンクロフト）が病室でガルボに語りかけるモノローグ。ギルバート（ロン・シルバー）が上司に仕事を辞めると宣言するモノローグ。

全部で３７本の映画から、４５のモノローグと４０のシーンが選ばれています。グレタ・ガルボ主演の「ニノチカ」に始まり、ガルボに会いたいと願う母親と息子を描いた「ガルボ・トーク」で終わるあたり、なかなか洒落ていると思いました。上記１０作品以外は題名を列挙するにとどめます。

「サリバンの旅」「ローラ殺人事件」「逢びき」「天井桟敷の人々」「三つ数えろ」「幽霊と未亡人」「イブの三つの顔」「ティファニーで朝食を」「博士の異常な愛情」「ラブド・ワン」「欲望」「悪いことしましョ！」「キャッチ２２」「ラスト・タンゴ・イン・パリ」「狼たちの午後」「ファニー・レディ」「ミッドナイト・エクスプレス」「フェーム」「レザレクション　復活」「アトランティック・シティ」「フランス軍中尉の女」「プリンス・オブ・シティ」「ソフィーの選択」「ファニーとアレクサンデル」「キング・オブ・コメディ」「テンダー・マーシー」