「AFI功労賞授賞式」シリーズ

AFIのサイトでDirecting Workshop for Womenのページを開いてみると、リー・グラント以外にジョアン・ウッドワード、エレン・バースティン、シャーリー・ナイトなどの有名女優も、ここで過去に演出を学んだ人々のリストに名前があがっています。「愛は静けさの中に」（１９８６年）のランダ・ヘインズ監督、「テスタメント」（１９８３年）のリン・リットマン監督の名前も見えます。

AFIは教育機関でもあるわけですが、一般人にとっては授賞式の模様がテレビ番組として放送される＜AFI生涯功労賞＞や、やはりテレビ番組の＜AFIが選ぶ名作映画１００＞とか＜AFIが選ぶ名台詞１００＞で馴染みのある名前でしょう。わたしも先ず、AFI Lifetime Achievement Awardを連想します。この賞の初期の授賞式は、レーザーディスクのボックス・セットで発売されたものを持っています。ＤＶＤは発売されたかどうか分かりません。この授賞式は、受賞者・司会者・スピーチする顔ぶれの組み合わせが興味津々ですし、受賞者の過去の作品から抜粋したクリップ集と各人のスピーチもよく出来ていいるので、面白くてためになります。娯楽番組として見て楽しめるだけでなく、資料的価値もあると思います。

「栄光のハリウッド　AFI功労賞に輝く巨匠とスター」はVol.４まであります。各巻に収録されている監督・スターは次のとおりです。

Vol.１　第１回ジョン・フォード、第２回ジェームズ・キャグニー、第３回オーソン・ウェルズ、第５回ベティ・デイビス

Vol.2　第６回ヘンリー・フォンダ、第７回アルフレッド・ヒッチコック、第８回ジェームズ・スチュアート

Vol.3　第９回フレッド・アステア、第１０回フランク・キャプラ、第１１回ジョン・ヒューストン、第１２回リリアン・ギッシュ

Vol.4　第１３回ジーン・ケリー、第１４回ビリー・ワイルダー、第１６回ジャック・レモン

第４回ウィリアム・ワイラーと第１５回バーバラ・スタンウィックが省かれているのは＜権利の関係＞のためだそうです。第１回授賞式は１９７３年で、毎年１人ずつ選ばれているわけですが、重要な名前が欠けているように感じます。チャールズ・チャップリン、キャサリン・ヘップバーンなどです。ひとつには、授賞式の模様を番組として放送することが前提なので、海外在住で呼び寄せるのが難しかったり、テレビ出演を拒否していたり、病気などの理由で人前に出られなかったりする人は、授賞対象にならないものと考えられます。とはいえ、受賞していない監督やスターも、ほかの人の回でスピーチを聞けるケースが多いため、この番組は貴重です。

日本語版は、レーザーディスクのボックス・セットが初めてではなく、民放の深夜番組として放送されていました。わたしは関西に住んでいたとき、ヒッチコック監督の回を見たのが最初だったと思います。司会のイングリッド・バーグマンがジョークを言ってスベッたのをかすかに覚えていて、ボックス・セットを買ったときにその部分を見て記憶がよみがえりました。この授賞式の舞台裏について、晶文社から出ている「ヒッチコック／トリュフォー　映画術」のあとがきで、フランソワ・トリュフォー監督が語っています。興味深いエピソードなので一読をおすすめします。

ほかにアステア、ワイルダー、レモンと第１７回のグレゴリー・ペックの授賞式は＜KTV洋画劇場＞の枠で見ましたが、これはカット版だったようです。＜KTV洋画劇場＞では同じ監督やスターの作品をまとめて放送することが年に何度かあり、そうした特集のラインナップに授賞式が加わっていました。カットされていても、その監督やスターのファンにとって嬉しいサービスだったのではないでしょうか。第１８回以降は、関東に引っ越してしまったので、放送されたのかどうか知りません。

第２４回のクリント・イーストウッドと続くマーティン・スコセッシの回は、ＣＳでの放送を見ました。ＣＳはチャンネル数が多くて追いかけきれませんし、まだまだ現役の人が受賞するケースが増えて＜生涯功労賞＞と呼べない気がして、最近は興味が薄れています。授賞式は毎年キチンと開かれていて、第３５回の今年はアル・パチーノが受賞し、来年はウォーレン・ビーティが受賞することが公表されています。